Ogólne warunki sprzedaży i dostawy
Obowiązują, o ile nie uzgodniono inaczej na piśmie.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem. W razie rozbieżności interpretacyjnych obowiązuje wersja szwedzka.
1. Zakres stosowania
Warunki mają zastosowanie do sprzedaży prowadzonej przez Precisionstål na rzecz przedsiębiorców. Własne warunki standardowe klienta obowiązują wyłącznie wtedy, gdy Precisionstål wyraźnie zaakceptowała je na piśmie.
2. Oferta i zamówienie
Oferta obowiązuje przez okres w niej wskazany. Umowę uważa się za zawartą, gdy Precisionstål potwierdziła zamówienie na piśmie lub rozpoczęła dostawę. Klient odpowiada za kompletność i poprawność dokumentacji zamówienia, rysunków, norm, tolerancji i pozostałych wymagań.
3. Wyrób i materiał
Właściwości wyrobu określa potwierdzenie zamówienia oraz wyraźnie przywołane specyfikacje. Informacje zawarte w katalogach, na stronie internetowej lub w materiałach marketingowych mają charakter orientacyjny, o ile nie zostały wyraźnie włączone do treści umowy. Atesty materiałowe, protokoły badań lub inna dokumentacja są dostarczane, gdy tak uzgodniono.
4. Ilość, masa i tolerancje
Dopuszczalne są zwyczajowe tolerancje handlowe, produkcyjne, cięcia i masy, o ile nie uzgodniono wyraźnie inaczej. W przypadku materiału zamawianego na specjalne zamówienie, ciętego lub obrabianego faktycznie dostarczona ilość lub masa może odbiegać w granicach tolerancji zwyczajowych lub uzgodnionych.
5. Cena i podatki
Ceny podawane są bez podatku od wartości dodanej, o ile nie wskazano inaczej. Precisionstål ma prawo skorygować cenę przed dostawą, jeżeli zmiana kosztów wynika ze zmiany ceł, podatków, opłat urzędowych, zmian kursowych lub innych kosztów zewnętrznych, których nie można było racjonalnie przewidzieć przy zawarciu umowy, pod warunkiem powiadomienia klienta bez nieuzasadnionej zwłoki.
6. Dostawa
Warunki dostawy i przejście ryzyka określa reguła i wersja Incoterms® wskazana w potwierdzeniu zamówienia. Jeżeli nie wskazano klauzuli dostawy, dostawa następuje z magazynu Precisionstål, a ryzyko przechodzi z chwilą wydania towaru klientowi lub przewoźnikowi. Podany termin dostawy ma charakter szacunkowy, o ile nie uzgodniono go wyraźnie jako wiążący.
7. Opóźnienie
Precisionstål powiadamia klienta o istotnym opóźnieniu. Klient może odstąpić od opóźnionej części dopiero po wyznaczeniu Precisionstål na piśmie rozsądnego terminu dodatkowego, chyba że opóźnienie ma istotne znaczenie, a Precisionstål o tym wiedziała lub powinna była wiedzieć.
8. Kontrola i reklamacja
Klient obowiązany jest sprawdzić towar bez nieuzasadnionej zwłoki po jego odbiorze. Widoczne uszkodzenia transportowe należy zgłosić przewoźnikowi przy odbiorze. Reklamację należy złożyć na piśmie niezwłocznie po wykryciu wady lub po chwili, w której powinna była zostać wykryta, wskazując numer zamówienia, identyfikację materiału, opis i odpowiednią dokumentację.
9. Wady i skutki
W przypadku wad, za które odpowiada Precisionstål, spółce przysługuje w pierwszej kolejności prawo, według jej rozsądnego wyboru, do usunięcia wady, dostawy zastępczej albo wystawienia korekty za wadliwy towar. Klient nie może bez zgody Precisionstål obrabiać ani zwracać reklamowanego materiału, jeżeli utrudniłoby to jego zbadanie lub usunięcie wady.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
Precisionstål nie odpowiada za szkody pośrednie, przestoje produkcyjne, utracone korzyści ani inne szkody następcze, z wyjątkiem przypadków, w których odpowiedzialności nie można ograniczyć zgodnie z prawem. Łączna odpowiedzialność Precisionstål z tytułu jednego zamówienia jest — z tym samym wyjątkiem — ograniczona do kwoty zapłaconej przez klienta za tę część dostawy, która spowodowała szkodę.
11. Płatność
Warunki płatności wynikają z oferty lub faktury. W razie opóźnienia w płatności naliczane są odsetki za zwłokę zgodnie ze szwedzką ustawą o odsetkach (räntelagen) oraz opłaty ustawowe. W razie uzasadnionych wątpliwości co do zdolności płatniczej klienta Precisionstål może żądać zabezpieczenia lub przedpłaty za pozostałe dostawy.
12. Zastrzeżenie własności
Dostarczony towar pozostaje własnością Precisionstål do chwili zapłaty pełnej ceny, w zakresie, w jakim takie zastrzeżenie jest ważne i skuteczne według właściwego prawa.
13. Siła wyższa
Strona jest zwolniona z odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązania spowodowane okolicznościami pozostającymi poza jej rozsądną kontrolą, takimi jak działania organów władzy, wojna, konflikt, rozległe zakłócenia operacyjne, incydent cybernetyczny, epidemia, pożar, zdarzenie naturalne, zakłócenia transportu, niedobór energii lub istotne zakłócenia po stronie dostawcy. Strona niezwłocznie powiadamia o tym drugą stronę.
14. Kontrola eksportu i sankcje
Klient obowiązany jest przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących kontroli eksportu, sankcji i handlu. Precisionstål może odstąpić od dostawy lub ją wstrzymać, jeżeli można racjonalnie ocenić, że mogłaby ona naruszać takie przepisy.
15. Prawa własności intelektualnej i poufność
Rysunki, oferty, kalkulacje i inne materiały udostępnione przez Precisionstål nie mogą być wykorzystywane poza celem umowy ani przekazywane z naruszeniem zobowiązania do zachowania poufności lub obowiązującego prawa.
16. Prawo właściwe i spory
Zastosowanie ma szwedzkie prawo materialne. Spory rozstrzygane są w pierwszej kolejności w drodze negocjacji. Jeżeli strony nie osiągną porozumienia, spór rozstrzyga szwedzkie sądownictwo powszechne, przy czym sądem pierwszej instancji jest sąd rejonowy w Sztokholmie (Stockholms tingsrätt), o ile nie uzgodniono inaczej na piśmie.