Condiciones generales de venta y entrega

Las condiciones se aplican a las ventas de Precisionstål a empresarios. Las condiciones estándar propias del cliente solo se aplican si Precisionstål las ha aceptado expresamente y por escrito.

La oferta es válida durante el plazo indicado en ella. El contrato se considera celebrado cuando Precisionstål ha confirmado el pedido por escrito o ha iniciado la entrega. El cliente es responsable de que la documentación del pedido, los planos, las normas, las tolerancias y los demás requisitos sean completos y correctos.

Las propiedades del producto se determinan por la confirmación de pedido y por las especificaciones expresamente invocadas. La información de catálogos, del sitio web o del material de marketing es orientativa salvo que se haya incorporado expresamente al contenido del contrato. Los certificados de material, informes de ensayo u otra documentación se facilitan cuando así se haya acordado.

Podrán darse las tolerancias comerciales, de fabricación, de corte y de peso habituales en la medida en que no se haya acordado expresamente otra cosa. En material de pedido especial, cortado o procesado, la cantidad o el peso realmente entregados pueden diferir dentro de las tolerancias habituales o acordadas.

Los precios se indican sin el impuesto sobre el valor añadido salvo indicación en contrario. Precisionstål tiene derecho a ajustar el precio antes de la entrega si la variación de coste se debe a cambios en aranceles, impuestos, tasas administrativas, variaciones de divisa u otros costes externos que no pudieran preverse razonablemente al celebrar el contrato, siempre que se informe al cliente sin demora injustificada.

Las condiciones de entrega y la transmisión del riesgo siguen la regla y versión Incoterms® indicadas en la confirmación de pedido. Si no se indica ninguna cláusula de entrega, la entrega se realiza desde el almacén de Precisionstål y el riesgo se transmite cuando la mercancía se entrega al cliente o al transportista. El plazo de entrega indicado es estimado salvo que se haya acordado expresamente como vinculante.

Precisionstål informará al cliente de todo retraso sustancial. El cliente solo podrá resolver la parte retrasada tras haber concedido a Precisionstål un plazo adicional razonable por escrito, salvo que el retraso sea de importancia esencial y Precisionstål lo supiera o debiera haberlo sabido.

El cliente debe revisar la mercancía sin demora injustificada tras su recepción. Los daños de transporte visibles deben hacerse constar al transportista en el momento de la recepción. La reclamación debe formularse por escrito tan pronto como se detecte el defecto o debiera haberse detectado, e incluir el número de pedido, la identidad del material, una descripción y la documentación pertinente.

Ante defectos de los que responda Precisionstål, esta tendrá en primer lugar derecho a, a su razonable elección, subsanar el defecto, sustituir la entrega o abonar la mercancía defectuosa. El cliente no podrá procesar ni devolver el material reclamado sin la aprobación de Precisionstål si ello dificulta el examen o la subsanación.

Precisionstål no responde de daños indirectos, pérdida de producción, lucro cesante u otros daños consecuenciales, salvo cuando la responsabilidad no pueda limitarse legalmente. La responsabilidad total de Precisionstål por un pedido queda, con la misma excepción, limitada al importe pagado por el cliente por la parte de la entrega que haya causado el daño.

Las condiciones de pago constan en la oferta o en la factura. En caso de pago tardío se devengan intereses de demora conforme a la ley sueca de intereses (räntelagen), así como las tasas legales. Ante una incertidumbre fundada sobre la capacidad de pago del cliente, Precisionstål podrá exigir garantías o pago anticipado de las entregas restantes.

La mercancía entregada seguirá siendo propiedad de Precisionstål hasta su pago íntegro, en la medida en que dicha reserva sea válida y exigible conforme a la legislación aplicable.

Cada parte queda liberada de responsabilidad por incumplimientos debidos a circunstancias ajenas a su control razonable, como medidas de las autoridades, guerra, conflicto, perturbaciones operativas extensas, incidentes cibernéticos, epidemias, incendios, fenómenos naturales, perturbaciones del transporte, escasez de energía o perturbaciones sustanciales de proveedores. La parte afectada informará a la otra sin dilación.

El cliente debe cumplir las normas aplicables sobre control de exportaciones, sanciones y comercio. Precisionstål podrá abstenerse de realizar o detener una entrega si se considera razonablemente que podría infringir dichas normas.

Los planos, ofertas, cálculos y demás material facilitado por Precisionstål no podrán utilizarse fuera de la finalidad contractual ni transmitirse en contra de un compromiso de confidencialidad o de la legislación aplicable.

Se aplicará el derecho material sueco. Las controversias se resolverán en primer lugar mediante negociación. Si las partes no alcanzan una solución, la controversia se dirimirá ante la jurisdicción ordinaria sueca, con el Tribunal de Primera Instancia de Estocolmo (Stockholms tingsrätt) como primera instancia, salvo acuerdo escrito en contrario.