Condizioni generali di acquisto
Condizioni per i fornitori di Precisionstål.
Il presente documento è una traduzione. In caso di divergenze interpretative prevale la versione svedese.
1. Ambito di applicazione
Le condizioni si applicano agli acquisti effettuati da Precisionstål presso un fornitore, salvo diverso accordo scritto. Le condizioni standard del fornitore si applicano solo previa espressa approvazione scritta di Precisionstål.
2. Ordine e modifiche
Solo un ordine di acquisto scritto o un altro incarico scritto proveniente da un rappresentante autorizzato vincola Precisionstål. Deviazioni o modifiche di specifica, prezzo, quantità, origine, ciclo di fabbricazione o termine di consegna richiedono approvazione scritta.
3. Requisiti di beni e servizi
La consegna deve essere conforme a ordine, disegno, norma, designazione del materiale, tolleranze e altri requisiti concordati ed essere esente da difetti. Il fornitore è responsabile dell’utilizzo della specifica corretta e aggiornata quando sia stata espressamente indicata una versione.
4. Gestione della qualità
Il fornitore deve disporre di modalità operative documentate e adeguate alla consegna che garantiscano il controllo di materiali, processi, subfornitori, non conformità e documentazione. Su richiesta, il fornitore descrive il proprio lavoro sulla qualità e le certificazioni rilevanti.
5. Tracciabilità e certificati
Ove l’ordine lo richieda, il fornitore garantisce la tracciabilità fino al lotto, alla colata, al fabbricante o ad altra identificazione pertinente e fornisce i certificati di materiale e i rapporti di prova concordati. I documenti non possono essere modificati in modo ingannevole.
6. Materiale contraffatto o non conforme
Il fornitore adotta misure ragionevoli per impedire la consegna di materiale contraffatto, erroneamente marcato o di origine sconosciuta. Ogni sospetto in tal senso deve essere segnalato immediatamente a Precisionstål.
7. Subfornitori
Il fornitore risponde dei propri subfornitori come del proprio operato e deve trasferire i requisiti rilevanti di qualità, tracciabilità, ambiente e documentazione lungo la catena di fornitura.
8. Controllo e non conformità
Il fornitore informa senza indugio Precisionstål di ogni non conformità che possa incidere sulla consegna. Il prodotto non conforme non può essere consegnato senza approvazione scritta. Precisionstål può richiedere un’analisi delle cause profonde e azioni correttive.
9. Diritto di ispezione
Con ragionevole preavviso, Precisionstål o un soggetto da essa incaricato può esaminare presso il fornitore le parti rilevanti della consegna e la relativa documentazione quando ciò sia giustificato da requisiti di qualità o del cliente. Tale esame non libera il fornitore dalla propria responsabilità.
10. Ambiente, sostanze chimiche e conformità normativa
Il fornitore deve rispettare la legislazione applicabile in materia ambientale, di sostanze chimiche, di salute e sicurezza sul lavoro, di prodotto e di commercio, inclusi i requisiti applicabili ai sensi del REACH e le altre norme espressamente indicate nell’ordine. Le informazioni richieste su sostanze, origine o conformità devono essere fornite tempestivamente.
11. Consegna e imballaggio
La consegna deve avvenire nei tempi e nel luogo concordati, con imballaggio idoneo a proteggere il materiale e a consentirne la corretta identificazione. I documenti di consegna devono riportare il numero d’ordine di Precisionstål e le altre referenze concordate.
12. Prezzo e fatturazione
Il prezzo concordato comprende tutti i costi non espressamente indicati separatamente. La fattura deve contenere il numero d’ordine e i dati previsti per legge. Precisionstål può trattenere l’importo contestato fino al chiarimento della questione.
13. Difetti, garanzia e costi
Il fornitore deve, senza indebito ritardo e senza costi per Precisionstål, riparare, sostituire o accreditare una consegna difettosa. Il fornitore risponde dei ragionevoli costi diretti causati dal difetto, nella misura in cui tale responsabilità derivi dal contratto o dalla legge.
14. Riservatezza e dati personali
Le informazioni riservate possono essere utilizzate esclusivamente per adempiere alla consegna. I dati personali devono essere trattati conformemente alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
15. Codice di condotta
Ci si attende che il fornitore rispetti il Supplier Code of Conduct di Precisionstål o dimostri che principi equivalenti sono applicati nella propria attività.
16. Legge applicabile e controversie
Si applica il diritto sostanziale svedese. Le controversie sono risolte in primo luogo mediante negoziazione e, in mancanza, dalla giurisdizione ordinaria svedese, con il tribunale di primo grado di Stoccolma (Stockholms tingsrätt) quale prima istanza, salvo diverso accordo.